not that

It occurred to Tom to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active.

汤姆突然想到简是不是值得信任，并不是说他认为简有些热衷于政治。

"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.

“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。

"We're not that contrived. We're not that theatrical." — "That's a matter of opinion."

“我们没那么造作，也没那么夸张。”——“见仁见智喽。”

All she ever said was,'No, Carolyn, not that one.'

她只说一句: ‘ 不, 卡洛琳, 这件不行.'”

It's not that I didn't want to be with my family.

并不是我不想和家人在一起。

"Not that it matters," said Tench indifferently.

“那并不要紧，”坦奇漠然地说。

"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.

“并不是我不相信你，梅格。”杰克口是心非地说道。

It's not that difficult. As a matter of fact, it'squite easy.

这并不那么困难，实际上，容易得很。

" No, no, Mr. Bamberger,'said the director, approaching, " not that way.'

“ 不对不对, 班贝格先生, ” 导演走近来说, “ 不是这样说. ‘ 噢,是个小偷?

Believe it or not, that's the way it is.

信不信由你, 反正事情就是这样.

Not that the machine is out of order, but that I have not learned to operate it.

不是机器出了故障, 而是我还没学会操作.

Alas, it's not that simple.

哎呀，事情不是那么简单的。

Not that I'm unwilling to go with you, but that I'm busy now.

并不是我不愿意和你去, 而是因为现在我很忙.

I mean this one, not that one.

我指的是这个, 不是那个.

Not that it matters, but how did you spend the money I gave you?

并不是说这事有什么要紧, 但你是怎样花掉我给你的那笔钱的 呢 ?